|
|
|
木鱼,曾别称摸鱼歌、沐浴歌,是粤语曲艺的鼻祖,形成于明代中叶,广泛流传于两广粤语地区。其唱本俗称木鱼书,不少龙舟、南音唱本和粤剧是由木鱼书改编的。佛山是木鱼书创作、生产的重要基地。 木鱼书《花笺记》于1824年翻译成英文,陆续又有德文、荷兰文、丹麦文、法文等版本问世,10多个国家收藏了各种木鱼书。从二十世纪60年代起,世界掀起了一股“木鱼书研究热”。 明成化十七年(1481年)石湾《太原霍氏族谱》把木鱼斥为“邪调”,曰:“世人不善教子女,至十四五岁,听其姑姐妹三五成群,学琵箫管,读木鱼邪调……”。可见当时木鱼已广泛流传。屈大均在《广东新语?粤歌》中说:“妇女岁时聚会,则使瞽师唱之”,或三五邻居相聚,徒歌以自娱。400多年来,佛山城乡妇女无不以听、唱木鱼书为乐,并从中学会了不少常用字,目前七八十岁的妇女大都会哼几句。 2006年,市政协对木鱼书进行了重点调查。木鱼书的内容极其丰富,有从佛教、宫闱逸事改编的,有征战传奇,儿女因缘故事,反映现实生活等题材,也有适合本地民俗需要的时兴歌文等。承载着古代岭南人民的喜怒哀乐、风土人情以及对社会、国家大事的态度等信息,涵盖历史学、社会学、民俗学、伦理学等内容,是研究古代岭南文化的百科全书。木鱼书在佛山渊源深厚,广东粤剧博物馆收藏了2000多册。
|
|
| 声明:版权所有,未经协议授权不得转载或镜像,否则依法追究法律责任!授权转载务必注明来源"佛山在线---佛山日报" |
| 下一篇:各式宫灯 |
|
|
|
|
|
|
|