白话语文

　　度桥——构思剧情，引申为想办法解决问题

　　文/余福智

　　光看“度桥”两字，很容易读错。

　　“度”，不是“程度”的“度”，是“量度”、“测度”的“度”，音“铎”。

　　“桥”，固然是“桥梁”的“桥”，但连着“度”字则要读上声，读如“藠头”的“藠”。

　　“度桥”，本来是戏剧界的行话。从前，买票进戏院，售票员随票会附送一张“戏桥”。

　　“戏桥”就是剧情简介。剧作者编戏，哪个人怎么死了，哪个人怎么来了，都要安排。未安排妥当之前，各个戏段是“断阕禾虫”，如被大河阻隔，难以贯通。于是就得在“河”上搭“桥”：某人是被恶霸无端打死的，这就使下一场悲悲切切的唱词唱得合情合理，打动人心。编剧费心思搭“桥”，就是“度”。

　　在一段很长的历史时期内，戏行话影响社会甚大。从戏行扩大到社会，“度桥”原义的“在不通处想法求通”的意蕴没变，只是随着际遇不同，所指的对象也就不同。遇到难题，可以说：“等我度度桥先。”求人帮助找对策，可以说：“帮我度条好桥啦！”

　　由此看来，“度桥”是件很平常的事，你、我、他，谁都“度”过“桥”，只是有高明和拙劣之分罢了。

　　编戏，就有人编得高明，电影《一江春水向东流》，细针密缕，无可挑剔。

　　但也有些很不高明的电影。剧中人在身负重伤时，冲锋比任何人都快，就让人难以置信。编剧想“表现英雄”，只让人想到英雄是编出来的。

　　现实生活中也有不少戏。比如某个体育管理单位，原先默认通行的规矩：冠军升级。但一看冠军不是心中认定那个队，规矩和实情之间如隔大河，这就得“度桥”了。“度”出的“桥”是什么？答案是：由他们那伙人投票，要给谁就给谁。

　　大家看，这“桥”“度”得是高明还是拙劣？