本报讯 记者段晓宏 通讯员袁令报道：滑草车突然翻倒导致游客左臂粉碎性骨折，近日，三水法院一审判决双方各担50％责任，游乐场赔偿原告医疗费等合共38144.93元，同时赔偿精神损害抚慰金3000元。

　　去年10月21日，原告韩某到被告三水广湖山生态果园有限公司玩滑草项目，乘坐的滑草车在高速滑行中突然发生故障侧翻，致韩某受伤，经救治，被诊断为左臂粉碎性骨折，其伤情经南方医科大学司法鉴定中心鉴定为左上肢九级伤残。在原告与被告多次协商后，被告只支付了部分医疗费用共计11080.67元。原告遂向法院提起诉讼。

　　被告辩称，原告在滑草时受伤，明显是其违反了安全规则，是其自身过错造成。游乐场在滑草场告知了滑草者安全注意事项，已经尽到责任，没有任何过错。

　　三水法院审理认为，本案中，双方当事人之间形成了消费服务合同关系。其中，被告作为经营娱乐活动场所的法人，应负担相应的安全保障义务，且应当预见到滑草项目给游客带来的安全隐患。而本案中当原告与其同事两人同时坐上滑草车时，被告明知其违反滑草安全规则，有可能产生一定危险，但并没有向其及时提出警告并阻止。因此，被告对原告的受伤负有一定责任。同时，原告韩某作为成年人，忽视安全规则的警示而两人同乘一辆滑草车，加大了危险发生的几率，对本次事故也应当承担一定的责任。因此，法院认为双方应当各自承担50％的民事责任。