9月25日，在美国纽约联合国总部，参加联大一般性辩论的日本首相麻生太郎（右）用日语讲了几分钟后被告知大会的日语翻译还没就位。直到日语翻译就位后，麻生太郎才继续演讲。当日，第63届联大一般性辩论进入第三天。/新华社发

　　据新华社东京９月２６日电 日本新首相麻生太郎于美国当地时间２５日在联合国大会上发表演讲说，日本将增进与中国和韩国的“互惠与共益”。

　　新华社记者２６日从日本外务省得到了麻生演讲的全文。麻生在演讲中说，中国和韩国对日本来说是重要的伙伴，应与两国进一步增进“互惠与共益”。日本必须与这两个国家以及东盟推进多层次合作，为东亚地区乃至世界的和平与繁荣而共同努力。

　　麻生在谈到反恐问题时说，日本一直派自卫队在印度洋上从事燃料补给活动，今后也将与国际社会一道积极参加反恐战争。

　　麻生同时表示，他将继续通过六方会谈框架促使朝鲜弃核。麻生２４日当选日本首相并正式上任，２５日飞赴美国纽约。