佛山在线

新潮!佛山老伯用外文写挥春 国际友人钟爱

春节临近,禅城快子路挥春街格外热闹。昨日,记者在挥春街看到一幅“MORE MONEY GO MY HOME”的英文挥春十分引人注目。这些“新潮”的外文挥春,出自72岁的张达文老伯之手。

乐于创新

弘扬中华文化

乌黑整齐的头发,戴一副银框眼镜,身穿深灰色西装,文质彬彬的文伯早上外出办完事后回到挥春档口,隔壁的档主笑着跟他打招呼:“又有记者要采访你啦!”

文伯是老佛山人,自退休后,每年临近春节,他就会来摆档写挥春。因为自己写得一手好字,加上精通英文和俄文,退休之后还开始学习世界语,于是就把这几种语言都写在了挥春上。

不少路人看到这些“新潮”的外文挥春,觉得有趣,常常拍下来发上网。

四种语言写挥春,张达文老伯写的外文挥春十分引人注目。

昨日,文伯还在现场写下一副英文对联,一副流畅圆润的英文对联一气呵成。“外文挥春也是一种创新,作为一种对联的新形式挺新鲜的。”文伯说,这种方式更易于外国人了解中国文化。前几天,外文对联还吸引了一群俄罗斯友人前来探访,并买了好几副带回俄罗斯,这让他既意外又开心。

每逢出国旅游,文伯都要带上他自制的巨型“毛笔”,到公园的空地上即席挥毫,他以清水为墨,以大地为纸,对仗工整的汉字总能吸引一大群外国人观看欣赏。“不光是想娱乐自己,更希望能把中华书法文化传到世界各地。”文伯说。

“他是一个非常有创意的人,专门喜欢‘搞搞震’,生活多姿多彩,也给我们带来了很多欢乐。”文伯的好友光伯这样评价他。

不断学习

保持年轻心态

退休前,文伯曾是佛山一家机械厂的车间工人。1980年,他一边工作,一边参加广东广播电视大学佛山分校的自学走读。

物理学、高等数学、机械原理……虽然每天只上两个半小时的课,但22门课程文伯全部高分通过,其中一门就是英语。也正是不断学习,文伯从一线车间工人跃升为国营企业的机械工程师,还被评选为企业的“先进科技工作者”。

退休后,文伯先后参加了佛山老年干部大学举办的书法班、英语口语班、音乐专修班、舞蹈班,还加入了祖庙街道举办的永安书画协会和诗词协会。“自己人老心不老,喜欢交朋结友。”当文伯听说学会世界语,成为世界语者便可以结交到世界各国的朋友,他毫不犹豫地学习起了世界语,成为西班牙学者奥古斯托教授的学生,还加入了广东省世界语协会。文伯说:“结识了一批中外世界语界的朋友,跟他们往来交流非常美妙。”

文伯说,他注重开心地过好每一天。清早起来,他会给自己一个心理暗示,“今天太阳是新的,是个难得的好日子,要比昨天有所进步,做点成绩”。

原标题:佛山老伯用外文写挥春引人关注

挥春很新潮 国际友人也钟爱

来源|佛山日报

文图|记者黄瑶

编辑|何欣鸿