足纪字﹝2008﹞18号

　　各会员协会、女足俱乐部：

　　北京时间7月3日，在武汉举行的全国女子足球U-18联赛决赛第四轮比赛中，北京女足对阵河南女足，当北京女足与河南女足的比赛进行到上半时27分钟时，北京女足31号运动员迟梦洁与河南女足12号运动员李柯发生争执并相互追打，引发两队球员之间的斗殴，导致比赛中断3分钟，在场内外造成了恶劣影响。

　　依据《中国足球协会纪律准则及处罚办法(试行)》第四十六、五十二、五十三、五十五、九十五条之规定作出如下处罚：

　　一、停止北京女足31号运动员迟梦洁、12号运动员夏婷婷、14号运动员丁新；河南女足12号运动员李柯、17号运动员曾庆庆参加中国足协举办的足球比赛一年(2008年7月4日至2009年7月3日)。

　　二、停止北京女足30号运动员庞博、5号运动员岳博乐；河南女足29号运动员张喆参加2008年下半年中国足协举办的足球比赛(从处罚之日起至2008年12月31日止)。

　　三、对北京女足俱乐部U-18队队干部李丙龙、主教练刘英，河南女足俱乐部U-18队领队葛惠贤、主教练秦建利及北京女足俱乐部、河南女足俱乐部提出全国通报批评。

　　08奥运临近，望各俱乐部加强对运动员的管理教育，树立全局观念，狠抓赛风赛纪，防止此类事情再次发生，为08奥运创造良好的环境。

　　中国足球协会纪律委员会(代)

　　二〇〇八年七月四日