■英国

　　又有一农场

　　出现口蹄疫

　　据新华社伦敦８月７日电 英国环境、食品和农村事务部６日晚证实，在英格兰南部数日前出现口蹄疫的地区，又有一个农场出现了口蹄疫疫情。

　　环境、食品和农村事务部在一份声明中说，动物检疫人员在几天前出现过口蹄疫的萨里郡检查各农场时发现，疫点附近的另一个农场的牛也出现了口蹄疫症状。英国首席兽医官雷诺兹随即下令宰杀这家农场的所有１０２头牛，其中一些牛的样本已被送到实验室检测。

　　雷诺兹说，检疫人员的工作表明，英国防疫部门能够很快查出可疑病例并立即采取果断、有效的措施。

　　■阿富汗

　　塔利班愿用韩国

　　女人质交换女囚

　　据新华社喀布尔８月７日电 阿富汗塔利班武装组织发言人优素福·艾哈迈迪７日表示，塔利班愿意用被扣押的１８名韩国女人质来交换所有被阿政府和驻阿外国军队关押的为塔利班服务的女囚犯。

　　这是此次韩国人质事件以来，塔利班方面首次提出用女人质交换女囚犯的要求。艾哈迈迪表示，他们并不清楚在阿政府和驻阿外国军队的监狱中究竟关押着多少为塔利班服务的女囚犯。他说，塔利班没有女性指挥官或战斗人员，这些女囚犯只是因为向塔利班武装人员提供食物或隐蔽场所而被捕的，因此应该全部获释。

　　■东帝汶

　　总统任命古斯芒

　　为新政府总理

　　据新华社雅加达８月７日电 东帝汶总统奥尔塔６日宣布，任命东帝汶前总统沙纳纳·古斯芒为新政府总理。

　　奥尔塔说，他是根据在新议会占多数席位的政党联盟的推选作出上述决定的。古斯芒是东帝汶重建国家大会党的领导人。但这一任命遭到东帝汶最大政党东帝汶独立革命阵线（简称“革阵”）的反对。革阵宣称将通过合法手段反对奥尔塔总统的决定。

　　东帝汶于今年６月３０日举行自２００２年建国以来的首次议会选举。革阵、东帝汶重建国家大会党、东帝汶民主社会联盟和民主党在议会６５个议席中分别获得２１席、１８席、１１席和８席，其余议席由几个小党获得。