2026年09月12日 Saturday

在首尔逛街,像在与空心人谈恋爱

隔壁韩国,或许是不少人的答案。所以,很韩究竟是一种怎样的风格。韩国流行文化的兴起和形塑得益于互联网,尤其在2012年《江南style》之后,仅用时五个月,该歌曲MV就成为了YouTube上首支观看超10亿次的视频,也让韩国政府意识到,利用和搭建社交流媒体平台是韩国流行文化走向国际的重要渠道

今年暑期,你的旅行目的地是哪?

隔壁韩国,或许是不少人的答案。今年以来,人民币兑韩元的汇率持续走高,年初还是1:212,6月下旬就突破到1:226,这意味着,同样是1万人民币,如今能多换约7000元韩币。

友好的汇率吸引了无数国内游客赴韩旅游。韩国旅游发展局的数据显示,今年1-3月累计访韩的外国游客为474万人,其中,中国游客以142万人居首位。

在社交平台上,相当一部分网友觉得“小韩很好逛”,“oliveyoung云逛街”“汉南洞圣水洞延南洞怎么选”“小韩逛街保姆级攻略”等都是热门帖子。抛开汇率、免税等因素,韩国线下店铺的展陈也是让人觉得好逛的原因之一。

可有意思的是,不同于提到中国时我们脑海会浮现中国风、复古港风,提到日本时会冒出侘寂风、日式简约风,提到韩国时大家只能笼统地说一句:很韩。

所以,很韩究竟是一种怎样的风格?

01

改造着改造着

就变成了“韩式某某风”

发现了吗?不管什么风格到了韩国都会变成“韩式某某风”。

芭蕾风、西海岸风、法式慵懒风、工业风到了韩国,都会被精准微调成韩式芭蕾风、韩式西海岸、韩式慵懒风、韩式工业风……正是这种微小的改动,奠定了“很韩”的视觉基础。

设计博主@西兰花好菜认为,韩式审美的精髓在于,“把世界上已经验证过的、容易让人觉得高级的视觉元素重新翻译。”韩国未必擅长创造一种风格,但一定擅长改造一种风格。

以圣水洞地标Gentle Monster大楼为例,从外观上,其低层圆润、中层尖锐、高层方正的外形给游客带来了强烈的视觉冲击力,大量运用灰色混凝土,隐约能看见粗野主义的影子。

图源小红书@雾里电

进店后,巨大的艺术装置、漂浮的异形物体会率先抢夺你的视线,幻视《太空漫游2001》《降临》等西方科幻作品中的常见概念:巨大的沉默物体。

在这里,眼镜不是这栋零售商店的主角,由空间和装置搭建起的氛围、记忆才是产品。

每个品牌都会在自己的独立门店设置一个抢眼的装置区域,它可能是融合了自由随性和阳光的西海岸风格,可能是在钢筋裸露的工厂里喝一杯,也可能是覆盖整栋建筑外墙的超大明星海报……试问,谁前几年没急头白脸地在Jennie的海报前合过影呢?

这样的例子不仅在首尔街头比比皆是,还逐渐蔓延到北上广深杭等国内一线、新一线城市。

戴德梁行的不完全统计显示,2025年已有至少20个韩国品牌进驻中国。Rest&Recreation、emis、Mmlg、GRVRGROVE、MatinKim……每隔一段时间,就能在上海淮海路、北京三里屯、深圳万象天地、广州天河路商圈等遇见那些在小红书上眼熟多时的新店。

韩式审美的氛围感也跟随“首店”来到国内,服饰、餐饮皆可“韩”。

由同一位创始人Ryo打造的Artist bakery、伦敦贝果博物馆都因为好吃、好拍、好看而被列入小红书“小韩必打卡”榜单。创始人曾在采访中提到,在50岁前后去英国旅居,回到韩国后以英伦风为主题创作了一系列餐饮品牌,最成功的当数“伦敦贝果博博物馆”。

图源小红书@崔沁瑶首尔精选

伦敦贝果博物馆的风格就很典型,结合了亚洲审美的英伦风——英国人家中见不到,亚洲人也不会这么干,一经复合就呈现出一种新奇的“韩式审美”,让人不自觉地驻足停留。

伦敦贝果博物馆的成功是有目共睹的。逐渐地,我们也在国内见到与之装修风格、产品设置极其相似的面包店,一查才发现,原来是“李逵”和“李鬼”的区别。

02

在韩国逛街

很像在Netflix看剧

在小红书的韩国旅游攻略中,“好拍”的出现频率和“必逛”“好买”不相上下。“让人想拍照”的感觉也是“韩味”的显著特征。

韩国流行文化的兴起和形塑得益于互联网,尤其在2012年《江南style》之后,仅用时五个月,该歌曲MV就成为了YouTube上首支观看超10亿次的视频,也让韩国政府意识到,利用和搭建社交流媒体平台是韩国流行文化走向国际的重要渠道。

近十年,Netflix(网飞)大规模采购韩国影视作品,在进一步推广韩国流行文化的同时,也形成了一条“爆款复制路线”。久而久之,在韩国街头逛街,有一种在看Netflix剧集的感觉。

品牌将最“高能”的视觉装置放在显眼位置,吸引游人自发拍照分享,有的店铺甚至还会安排擅长拍照的店员,提供“拍照”服务。形成一套可供复制的“韩味模版”,短时间内就能产出大量内容抢占市场,它们质量未必上乘,但社媒铺天盖地的分享就足以让人记住,这就够了。

图源小红书@一堆

走进GM大楼真正买走东西的人是有限的,但走进去的人一定留下了一两张与艺术装置的合影——出片像是某种必须完成的打卡仪式,是被社交媒体和攻略规训出来的另一种表演。

“整个社会生活显示为一种巨大的景观的积累。”首尔街区就是景观化生活的满级样本。在这里,商品的使用价值分化为实用价值+景观形象价值,而景观价值正逐渐侵占人的生活需要。

当居民、游客卡着快闪档期走进汉南洞、圣水洞的限时快闪店时,背后不仅是“错过了就没了”的紧迫感,还悄无声息地走进了景观社会的时间周期——剧播日历和社交媒体的更新周期。

03

在首尔逛街

好像在与空心人谈恋爱

不少人会评价,在首尔逛小店,十件货八件没,比起来这购物,更像到这逛展。

可此“展”非彼“展”。在首尔逛街好像在与空心人谈恋爱,透过陈列,我们很难搞懂他们究竟在表达什么,为什么要这样表达。

不同审美风格的诞生都有其特定的历史文化原因,承载了相应的时代情绪。

粗野主义风格的诞生源自战后重建的需求,追求低成本、高效率与工业化建造,内核是实用主义而非单纯审美;加州之所以会诞生西海岸风格,是因为加州是多元文化交融的聚集地,冲浪、滑板、嘻哈等元素随处可见,热爱阳光、享受生活是这座城市的基因。

韩国给人带来的“空心感”的源头,正是其强大的文化翻译能力。而这,与韩国文化理念的发展紧密相关。

整个20世纪,韩国人的文化理念和身份认同先后经受了来自日本和美国的外来干扰,而后者的影响迄今仍在延续。美式流行文化不仅深入了韩国社会,也间接培养了大量娱乐人才。

国际知名的韩国电影与流行文化研究专家金暻铉(Kyung Hyun Kim)在其2021年出版的著作《霸权模仿:21世纪的韩国流行文化》中对这种现象做了进一步阐释。在他看来,韩国流行文化的基础“是对模仿对象的再度加工。在21世纪的头20年里,韩国人有效地将来自美国的电影语言、音乐类型,甚至意识形态转化成一种强大的话语。”

金暻铉还在书中一针见血地指出,这是一种不可复制的发展路径,“没有任何一个国家能像韩国一样举全国之力推行一种他国文化。”

在这一层面,韩国确实具备先天优势。不同于美式文化与超级英雄挂钩,日本有樱花、物哀、侘寂等元素,韩国文化本身并没有突出之处,它就像一张白纸,在西方元素里兑点东方素材,不管哪里的人都能看得顺眼。

中国传媒大学戏剧影视学院教授范小青在一次采访中也表达了相似的观点:“韩国流行文化就是美国文化在亚洲的一种变形,它既是美国人熟悉的,又是东方的,所以从根子上就带有全球化的基因。”


回到文章一开始的问题:很韩是一种什么风格?

更准确的说法或许是,“很韩”并非一个风格名词,而是一道工序的命名——把世界上已经验证过的、已经成功的视觉元素完成文化翻译,最后打上“韩式”的前缀推出。

工业化模式诞生不了大师,但能抢占市场。当粗野主义的内核被抽掉,当西海岸的基因被过滤,留下的是一张张适合批量生产、在社交媒体上“病毒式”传播的完美照片。

当所有路过的城市景观都变成“流水线式”的,你还能记得住它们吗?

本文来源佛山+客户端,转载请标明出处