8月8日至12日，广东潮剧院一团优秀青年演员吴嘉琳、戴淑刁、蔡锦浩携潮剧剧目《百花赠剑》《牡丹亭·游园惊梦》赴英国爱丁堡，亮相第79届爱丁堡艺术节，开展戏剧展演与学术交流系列活动，向世界展示经典潮韵的独特魅力。
爱丁堡艺术节上，潮剧展演剧照。
据了解，英国爱丁堡艺术节有着“艺术的奥林匹克”之称，是全球顶尖国际艺术盛会。此次移植剧目潮剧《百花赠剑》将会在爱丁堡艺术节进行专场展演。
作为传统经典文武剧目，本次演出版本依据北方昆曲剧院经典版本移植改编，在保留传统戏曲内核的同时，融合潮剧唱腔特色与表演体系，实现经典剧目的跨剧种传承。
爱丁堡艺术节上，潮剧展演剧照。
出发前，北方昆曲剧院院长、中国戏剧梅花奖获得者杨凤一专程莅汕，为这三名青年潮剧演员排戏、指导、助阵。杨凤一充满期待和祝福，“我很高兴能把我的代表作《百花公主》中的《百花赠剑》一折传授给我的学生吴嘉琳、小生演员蔡锦浩以及戴淑刁，他们将昆曲改编成潮剧，唱腔很好听，表演逐步成熟。”杨凤一表示，爱丁堡艺术节是世界三大艺术节之一，参加这个艺术节是在国际上宣传潮剧的好机会。
出发前，潮剧演员正在排练。
据悉，在爱丁堡艺术节期间，团队将亮相亚洲戏曲艺术论坛，参与专题演讲与艺术对话；同时出席百位杜丽娘全球推广盛典，展播经典潮剧折子戏《牡丹亭·游园惊梦》，以潮剧艺术为媒介，向世界传递东方古典美学意蕴。
戴淑刁不仅参演这两台剧目，还同时担任这两台剧目的执行导演工作，对她来说，这既是一次表演上的挑战，也是一次宝贵的历练成长。她说，“这次两台剧目均参照北昆经典版本移植。昆曲细腻、温婉、雅致的艺术韵味，是我们学习的范本。我们保留原作精髓，融合潮剧唱腔与表演特色，完成跨剧种创新演绎。我们会精益求精、继续打磨，用心用情塑造每一个人物。”
出发前，杨凤一为青年潮剧演员排戏、指导、助阵。
拥有近六百年悠久底蕴的潮剧，首度踏足英国，登上爱丁堡国际艺术节的舞台。这不仅是一次简单的剧目展演与艺术对话，更是以戏曲为纽带搭建中外文化互通的桥梁，深耕潮剧在欧洲高端艺术阵地的传播路径，拓宽潮剧的国际传播版图，提升剧种在全球戏曲体系中的辨识度与影响力。
参演团队秉持严谨专业的舞台水准与纯粹热忱的艺术初心，用细腻的表演传递潮剧唱腔之美、身段之雅、人文之厚，立体地讲好鲜活生动的中国故事。
“特别荣幸能带着潮剧登上英国爱丁堡艺术节，内心满是激动与荣幸。”蔡锦浩表示，潮剧是潮汕独有的戏曲，唱腔婉转，故事满是烟火情。他希望借这出折子戏，让海外观众感受岭南潮剧独有的东方魅力，尽全力把潮汕戏曲之美展现给全世界。
“身为新生代潮剧演员，我始终觉得传统戏曲既要守正，也要向外传播。”吴嘉琳表示，自己将不负师长的栽培与时代机遇，深耕舞台、兼顾传承创新，持续把潮剧推向世界，用青年之声传播中华戏曲文化，以青春的力量讲好中国故事。
南方+记者 陈斐仪
图片均为受访者提供
通讯员 蔡闻燕
点击图片，一键报料↓↓↓
