在中华文化里，月亮常被用来代表故乡和思乡之情。
从李白《静夜思》的“举头望明月，低头思故乡”，到张九龄“海上生明月，天涯共此时”、杜甫“露从今夜白，月是故乡明”、苏轼“但愿人长久，千里共婵娟”……历代文人留下了无数借月思乡的经典作品。
这些诗句从小就进入启蒙教育，一代代人在年少时先记住了诗句，等到真正离家远行的那一刻，眼前的月光和记忆里的诗句瞬间重合，乡愁就被彻底激活，月亮也成了全中国人心照不宣的“乡愁符号” 。
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
扫码听诗词朗诵
【译文】茫茫的海上升起一轮明月，你我相隔天涯却共赏月亮。多情的人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
扫码听诗词朗诵
【译文】庭院地面雪白，树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。今夜明月当空，世间人人仰望，不知道这秋日情思落在了谁家？
昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是，东南见月几回圆。
昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
扫码听诗词朗诵
【译文】往年八月十五的夜晚，在京城中的曲江池畔杏园边欢度佳节。今年八月十五的夜晚，却是在被贬后的湓浦沙头水馆前度过。向着西北望也看不到家乡，人在东南看见月亮又圆了好几次。昨天的秋风吹过无人理会这凄凉的秋意，今晚清朗的月光还似以往。
今夜鄜州月，闺中只独看。
遥怜小儿女，未解忆长安。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
何时倚虚幌，双照泪痕干。
扫码听诗词朗诵
【译文】今夜里鄜州上空那轮圆月，只有你在闺房中独自遥看。我远远地心疼年幼的儿女，他们还不懂得什么叫思念长安。氤氲的香雾沾湿了你如云的鬓发，清冷的月辉浸寒了你如玉的臂弯。何时才能与你同倚在轻纱帷帐边，让月光一同照着我们，把彼此脸上的泪痕照干。
长安一片月，万户捣衣声。
秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虏，良人罢远征。
扫码听诗词朗诵
【译文】秋月皎洁，长安城一片光明，家家户户传来捣衣声。砧声任凭秋风吹也吹不尽，声声总是牵系玉门关的亲人。何时才能扫平胡虏，夫君就可以结束漫长征途。
戍鼓断人行，边秋一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。
扫码听诗词朗诵
【译文】戍楼上的更鼓声断绝了行人的踪影，秋夜的边塞传来了孤雁一阵阵哀鸣。从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。虽有兄弟但都离散各去一方，已经无法打听到他们的消息。寄往洛阳城的家书老是不能送到，何况战乱频繁还没有停止。
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
【译文】丙辰年（公元1076年）的中秋节，诗人高高兴兴地喝酒直到天亮，喝了个大醉，写下这首词，同时也思念弟弟苏辙。
明月从什么时候开始有的呢？我端起酒杯遥问苍天。不知道天上的宫殿，今天晚上是何年何月。我想凭乘御清风回到天上去看一看，又担心在美玉砌成的楼宇里，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不应该对人们有什么怨恨吧，可又为什么总是在人们离别之时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这事儿自古以来就很难周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即使相隔千里，也能一起共享这美好的月光。
更多诗词鉴赏，请关注手机端【佛山市图书馆微信公众号】，点击【自助服务】-【数字悦读】，绑定或登录本人读者证号后，即可点击进入【中华诗词数据库】。中华诗词库（点击进入）传统文化诗词学习平台，分类详尽，名家配音，提供诗词数字化阅读体验。
百听听书（点击进入）金庸武侠、经典名著，有声书包括单人演播、小说剧、广播剧、评书、粤语讲古等。
掌阅精选（点击进入）超5万种优质电子图书，包括文化、历史、文学等。
