10月31日，港澳籍商事调解员聘任仪式在佛山中院举行。霍树添、邵亮标等5名港澳籍人士正式受聘为佛山中院首批港澳籍商事调解员。今后，港澳籍商事调解员将参与佛山中院涉港澳民商事案件的诉前、诉中调解，助力妥善化解矛盾纠纷。
近年来，随着“一带一路”及粤港澳大湾区建设的深入推进，佛山的营商格局进一步扩大。频繁的商贸活动在推动当地经济发展的同时，也使得涉外、涉港澳台民商事纠纷呈现上升趋势。在此背景下，如何充分发挥审判职能，为佛山经济社会高质量发展和重大发展战略提供司法保障成为佛山法院面临的新课题。
为此，佛山中院立足司法实际，加强改革探索，以实现“审判精品化、机制创新化、庭审信息化”为抓手，全面提升涉外审判工作整体水平。
品牌
打造精品化涉外商事审判
“在本案审理过程中，我们既深刻感受到法律的权威与庄严，也深刻体会到合议庭成员的敬业精神。”调解结案不久后，佛山中院民二庭的涉外合议庭收到了来自佛山一家金融机构感谢信的赞许。
说起这个案子，主审法官谢达辉记忆犹新。佛山一家金融机构与当地一家纸业公司等7名被告存在金融借款纠纷，案件进入诉讼程序后，经过审判团队的合理引导，该金融机构与7名被告同意通过调解方式处理债务纠纷。但在确认调解协议过程中出现了一个小插曲。原来，其中两名被告为香港居民，两人都表示需要返港处理事务，希望尽快处理该纠纷。
获悉上述情况后，谢达辉法官在收到金融机构调解申请当天即对调解协议进行审查，并组织各方当事人确认调解协议内容。次日下午，合议庭安排各方当事人签署调解协议，该案最终以调解方式顺利结案。
涉外合议庭在该案中高效敬业的表现获得当事人点赞。在审判实践中，由于涉外、涉港澳台民商事案件的特殊性，导致该类案件往往在法律适用及事实认定方面存在诸多疑难点，如何厘清事实，平等保障当事人合法权益时刻考验着法官的专业素养和司法智慧。
法国亿讯电缆集团在顺德设立子公司，并聘请新加坡华裔林某担任该公司总经理。因怀疑林某利用职务之便损害公司利益，亿讯公司向顺德法院提起诉讼，并在一审判决后上诉至佛山中院。
点击图片查看文章链接▼
该案案情复杂，光是财务账册材料就有20多箱。为了查明事实，合议庭特别引入民诉法司法解释中的“具结”制度，要求原被告到庭陈述事实并进行当面对质。最终，合议庭对该案作出终审判决，支持了亿讯公司请求的部分赔偿项目，赔偿金额达242万元。判决后，亿讯公司对涉外合议庭认真细致的工作作风和平等保护的裁判理念表示高度认可，该案也成为佛山中院涉外审判的典型案例之一，法国领事馆专门向佛山中院转递了感谢信。
精心出精品。依托专业化的涉外合议庭，佛山中院将精品化审判作为涉外审判的工作重点，在狠抓案件质效的同时着力打造涉外审判品牌。近年来，由佛山中院涉外合议庭审理的法国亿讯公司诉林某损害公司利益纠纷、波兰公司国际货物买卖合同纠纷、申请承认和执行美国仲裁裁决纠纷等案均取得良好的法律效果和社会效果。
据统计，今年1至9月，佛山中院共新收涉外案件（含涉港澳台地区案件）189件、办结152件，结案同比增长52%，2017年至今无一案件被省法院发改，佛山中院审判精品化品牌化效应持续凸显。
机制
探索创新特色工作举措
“港澳籍商事调解员精通港澳地区法律，且均在商业领域具有较大影响力，熟悉港澳地区商事交易规则，同时能兼顾港澳地区的法律、社会和道德观念。”谈及港澳籍调解员在开展商事调解中的优势时，民二庭庭长林炜烽介绍道。
在10月31日的调解员聘任仪式上，佛山中院向5名港澳籍商事调解员颁发聘书，港澳籍商事调解员队伍正式成为佛山法院多元纠纷化解的一支新生力量。
10月31日，佛山中院举行港澳籍商事调解员聘任仪式，向首批港澳籍商事调解员颁发聘书。
为了确保港澳籍商事调解员机制运行畅顺、规范，佛山中院专门制定《港澳籍商事调解员工作规程》，对调解员的选任、权利义务、考核管理等作出细化要求。“选任港澳籍商事调解员这一举措，将对推进粤港澳大湾区建设，促进基层治理、基层创新起到积极作用。”佛山市委统战部副部长徐彦林对该机制给予肯定评价。
除了建立港澳籍商事调解员机制外，佛山中院还从提升审判队伍专业化水平着手，创新涉外审判工作绩效考核机制，在全省首推单独的涉外审判绩效考核办法。
点击图片查看文章链接▼
考核办法明确规定对佛山中院涉外审判人员采用区别于其他审判人员的绩效评价标准，并创设了创新性司法等考核项目，将精品审判、调研指导、改革创新、司法宣传、对外交流合作等内容纳入基本分值。林炜烽表示，制定考核办法旨在客观公正评价涉外审判人员工作绩效，从机制上进一步提高涉外审判团队的专业度和稳定性，培养具备国际视野、外语优势及法律知识的综合涉外审判人才。
佛山中院首批港澳籍商事调解员名单
滑动查看更多▼
设立港澳籍商事调解员、制定独立绩效考核办法是佛山中院建立特色涉外审判工作机制的重要内容。除此以外，佛山中院还进一步深化涉外审判机制改革，开展涉港澳民商事诉讼简化改革试点，加强与仲裁机构裁审衔接协作；创新涉外审判工作举措，编印6种外语版本的《国际司法协助诉讼文书样式》，发布涉外民商事案件专用送达地址确认书样式，全面提升涉外审判规范化水平。
点击图片查看文章链接▼
大数据
建设国际化智慧法庭
踏进佛山中院第12法庭，不难发现法庭席位设置有了新变化。今年9月，民二庭涉外合议庭主持完成该法庭的改造。改造后的法庭席位设置打破原被告双方面对面的对抗形式，改为双方直面法官的模式，还额外增设了证人、翻译人员、鉴定人专用席。
改造后的法庭席位设置
左右滑动查看更多▲
“法庭改造参考了港澳地区涉外审判法庭的设置，一定程度上增强当事人的内心认同感，从物理上减少原被告双方的对立情绪，促进双方当事人与法官在庭审时进行充分交流。”佛山中院民二庭副庭长、审判长罗凯原表示。
除了硬件升级以外，涉外合议庭借力大数据，开发引入涉外案件审判智慧平台。该办案平台目前最大的亮点在于实现协同记录功能：审判长、法官、法官助理及书记员均可在同一场景下对同一份开庭笔录进行实时编辑、修正和提醒。双方当事人可从屏幕上实时看到记录内容。试运行一个月以来，涉外合议庭已将其实际应用至50多场庭审中。罗凯原欣喜地发现，办案平台的使用不仅提高了庭审效率和质量，也提升了法官对庭审现场的驾驭能力。
（图自网络）
此外，佛山两级法院涉外审判工作借助该平台还能实现涉外当事人信息共享及裁判文书共享。这为全市法院综合分析研判涉外审判形势、统一裁判标准、缩短结案周期以及提升涉外审判绩效提供了大数据支撑。
佛山中院相关负责人表示，下一阶段，佛山法院将进一步加强与港澳地区的司法交流，依法妥善审理涉外、涉港澳台民商事纠纷，助力营造法治化国际化营商环境，为“一带一路”、粤港澳大湾区建设提供良好的司法保障。
编辑｜佛山中院微信编辑小组